AISubs v3.7
I'm weak, 25 years old, 6 years old.
- You're an adult. - When you're an adult, you don't know trends or anything like that.
- Yeah. - The latest trends...
- If you don't know how to handle it... - When you think it's frustrating,
your friends will suddenly say, "You know? Do you know about Hopping Baba?"
- What is that?! - I don't know.
- Wait, wait, wait! Don't say anything else! - Okay.
- What is Hopping Baba? - Oh!
- No, it's not something I personally like. - Really?
- No, it's popular. - It's really popular, right?
- I only heard that it's popular. - Yeah.
- I asked everyone, like, "Let's make Hopping Baba out of shibayu." - Yeah.
- I was like, "Really?" Because it's stuck. - Yeah.
- I was like, "Really?" - I'm jealous.
- There's doubt, after all. - Yeah.
- Because it's frustrating, I made Hopping Baba out of my imagination! - Yeah.
- You can imagine it by its name, right? - Yeah, pretty much.
- So today, we're going to make Hopping Baba... - Yeah.
- ...with the charisma of a youngster! - Yeah.
- Captain Hopping Baba is going to make it for us. - Captain!
- Oh, you're old. - You're old.
- Whoa, you're young! - You're cool!
- I've never seen Hopping Baba on YouTube before. - Hahaha!
- You're charismatic! - I've been using YouTube lately!
- You've seen it! - Yeah, yeah, yeah.
- Man, what can I hide? I've seen it on YouTube. - Oh!
- That means you've never told anyone about it, right? - Yeah.
- It's pretty popular. - Oh!
- It's popular? - Yeah.
- The four of us are going to make Hopping Baba out of our imagination. - Yeah.
- So, Hopping Doa... Hopping Doai? - Hahaha!
- Hopping Doai! - Hopping Doai!
- It's pretty close to Hopping Baba. - Yeah, yeah.
- I'd like you to measure it for me. - I see.
- I hope you don't tell me in detail. - I'm sorry, but I'm serious about this one.
- So, are you ready? - Yeah, let's do it.
- Should I go first? - Oh, you're going first?
- I know it's my first one and I'm sorry about that, but... - Yeah.
- I'm going to say what I think first. - Yeah.
- Elements are either small things like hand spinners... - Yeah.
- ...food or drinks. - Yeah.
- That's what I think. But if it's not, how do I say it... - Yeah.
- I don't think it will reach the stage of becoming popular unless you take it easy. - I don't know.
- So I've made a song with that theme. - Yeah.
- So please wait a moment. I'm going to make it here. - Huh?
- Oh, you're going to make it? - Yeah.
- Huh? - Huh?
- Okay, please open your eyes. - Okay.
- Yo! - Huh?
- Huh?
- Yes, I'm going to make a hocking song now. - Oh, I see.
- Huh? - This is popular right now.
- Oh! - Oh!
- My girlfriend told me to wear this and do this from the beginning. - Yeah.
- People do it now, don't they? - Yeah.
- Wow, I'm afraid of worth more than money. - Huh?
- What do you want me to do for you? - Huh?
- Hahaha! - Hahaha!
- No, no, no, no! - Hahaha!
- You're being rude! - Hahaha!
- Huh? - Huh?
- Hahaha! - Hahaha!
- Oh! It's a stick. - Huh?
- It's a stick. - Oh!
- Huh?
- I'd like you to know about this stick. - Oh!
- Huh? - Oh!
- Yes, yes, yes. - Oh!
- It's called "ba". - Oh!
- Oh!
- It's a "v". - I see.
- Oh! - Oh!
- This is "ba". - Yes.
- Oh! - Oh!
- I just did it like this, but it's "boba". - It's "boba".
- Oh!
- Okay, I'm going to do "hopping" now. - Okay!
- It's "hopping". - Oh!
- Hopping! - Hopping!
- Everyone, please help me! - Huh?
- Hopping! - Hopping!
- Thank you very much! - Hopping!
- What's this? - Oh!
- You're going to do it like that? - Yeah, yeah, yeah.
- I see, I see. - I see, I see.
- Okay, I'm going to do it now. - Okay.
- I'm going to shake it a little. - Okay.
- Oh! - Oh!
- Okay. - Okay.
- Oh! - Oh!
- It's complete! - It's complete, you bastard!
- You're an amateur! - You're an amateur!
- You're mixing it too little!
- Oh! - Oh!
- Wow! - Wow!
- It's like the sake I just bought. - Wow!
- It's good! - It's good!
- And I thought you were going to do something, but it's actually just sake. - Yeah.
- It's "hopping boba".
- It's "gori cocktail".
- Okay, I'm going to drink "hopping boba". - Okay!
- Thank you for it.
- Ugh!
- No, it's not like that.
- "Hopping" is a little too mild.
- If it was only whiskey, I wouldn't drink it at all.
- I like whiskey, so I might like this.
- Okay. - Okay.
- It's too strong!
- Wow! - Okay.
- My body is shaking. - Great.
- Well, there's a bump. - There's a bump.
- You're in a good mood. - Well, I noticed it for now, but it's not correct.
- This is different. - Oh, it's different.
- No, it's not. - Too bad. - Seriously, it's not going to be popular.
- Seriously.
- Okay, next question. - Okay, okay, okay.
- Speaking of being popular, this is quite popular overseas now. - That's right.
- So, is it because it's popular in Korea?
- Is it because it's popular in Korea and everyone knows about it right away?
- Even though I have no grounds for it. - Even though you have no grounds for it.
- I guess it's just older people doing it.
- I think it's because it's for younger people. - It's because he made me do it.
- Oh, is it for real? - Really!
- No, no, no. - It's for real.
- It's popular in South Korea. - Oh. - I see. - Yes.
- And I made it into an adventure today. - Adventure!
- To be honest, you can't do it here. - Oh, I see.
I'll show you how it's done.
Open your eyes!
Here we go!
Huh?
What?
Do you know what this is?
Gorillas just happen to be gorillas.
Please treat this like a human.
And this is water, right?
Think of it like the ocean.
And with this, in the South Pole...
You shake it like this...
In the waves...
Well, let's say you're riding it.
And with some kind of switch or something...
You shake it like this...
Like this...
You hop like this...
And you go like "bashaaan"!
Yeah.
"Bashaaan"!
It's like you have a propeller here.
Yeah.
Kraa!
You know, like in "Amisha"...
Kraa!
Yeah, I know.
There's a version of that...
Called "sermin" version...
But in the waves...
You go like "bashaaan"!
Oh, I see.
It's pretty popular.
I think it's pretty popular.
I'd like to try it out.
What's "boba"?
"Boba"...
Oh, I see.
Like "koba".
"Boba"...
"Koba"...
Well, "boba" is pretty popular now...
Yeah.
If you didn't know about it...
You'd think "oh, really"...
You'd be satisfied with it...
But...
Unfortunately, it's not true!
Ehhhhhh!?
I thought it was a legend!
Okay, I'll go next.
Okay.
Well, when you think about where you can buy Hopping Boba,
it's pretty common that you can find it in a toy store.
Ohhh!
I'm sure you can find one or two Hopping Bobas in a toy store.
Yeah, I'm sure you can.
I thought it'd be bad if I found a real one, but I went to a toy store.
Yeah, yeah.
And... I found one.
This is Hopping Boba.
Ohhh!
[Hopping Boba]
You know, Pikachu's ears...
It looks like a big pig.
Isn't that an old man?
This is exactly like what I talked about yesterday with Yumemaru.
Isn't that an old man?
Let's make this woman wear it and have them kiss it with both ears.
Let's do it.
Okay.
Hopping Boba.
It's a little lower level this time.
It's not Hopping Boba.
Hahaha!
Please move your feet.
Please close your eyes.
Okay!
Please.
It sounds like metal wrapped in carbon.
Okay, please open your eyes.
Here you go!
Huh!?
This is...
Hopping Boba.
What!?
First of all, Hopping.
As the name suggests, it's Hopping.
Hopping.
It's Hopping.
And, "boba"...
Is there a word for "boba"?
There is a word for "boba".
Isn't this "boba"?
It's "boba".
This is "boba".
It's "boba".
Wow!
They sell "boba" and...
A mother holds her baby like this...
And a father lies down and shakes his baby like this...
Yeah.
It's getting hard for me to watch videos like this.
And...
The baby...
Is set up on this "boba".
Hahaha!
The baby is set up on "boba"...
Okay!
The baby is set up on "boba"...
Okay!
And you shake it like this...
Using Hopping's power...
You shake it like this...
Huh!?
Wait!
Hopping's "boba" is...
A little...
Better...
It bounces more loosely...
It bounces on its own, doesn't it?
Oh, no, no, no!
You're gonna be shot!
I guess it's different from Shibuya's young people.
Ah, it's popular among old ladies.
It's easier for old ladies and young mothers to have a hopping "boba"!
I guess it's because Shibuya's houses are also for kids.
This is exactly what "boba" means.
"Boba" is very deep.
Well, "hoppa" is deep, too.
"Bami" is also deep.
But...
This is different.
Huh?! It's different?!
This is a bad opportunity.
This is a social problem.
This may be completely different.
If my mother is tired, my father will have a toy.
I want to put this on my body.
This is good.
Is this big?
What is this?
This is a big toy.
This is scary.
Open your eyes.
Please open your eyes.
This is big.
This is a hopping toy.
This is scary.
I think of hopping toys as a kind of sport.
Hopping toys.
You're a character.
You are talking to me.
I also thought of hopping toys as a kind of sport.
I thought it was Hopping last year.
I'm sorry for wearing it.
When I thought about what Bob would be, I could only think of Bob.
Hopping Bob?
I think there's a SpongeBob-like character like this.
Not only Hopping.
This is actually a face.
Where is it?
Is this face okay?
This is Shodo-kun.
It's Hopping and Shiba Inu-kun.
This kind of sport is like playing soccer with a big balloon.
It's like that kind of sport.
Looks, name and action are all there.
Hopping Bob is like that.
When I imagined the name, I became like this.
I don't know if it's right or not, but it's a surprise.
- What? - What?
- No way. - This is...
- Tentaculous! - Wow!
- I'm sure of it. - I'm sure of it.
- I'm totally surprised. - I was pretty surprised.
- It's not sports. - It's not sports.
- What is it? - Seriously.
[Tentaculous is not sports]
- We've seen all of Hopping Bob. - Yes.
What do you think?
Maybe he was excited.
Basically, it was all active.
Except for the insects.
But I saw it as I knew the correct answer.
I think you have interesting ideas.
- Can I bring it? - Yes.
- The real one. - Please.
- I'll open it. - Okay.
- I'm looking forward to it. - What is it?
- I'm finally going to die. - What is it?
[Tentaculous is not sports]
- No, no, no. - What is it?
[Tentaculous is not sports]
- We're ready. - Yes.
- Please open it. - What is it?
- What? - What?
- It's Hopping Bob. - What?
- It looks like a bubblegum again.
- Yes, it looks like a bubblegum. - Yes.
- But there's juice inside. - What?
- It's like a salmon roe. - What?
- There are various flavors. - What is it?
- It's Hopping Bob. - What is it?
- It's a different brand. - What is it?
- It's Hopping Bob. - Food.
- Isn't it an anti-cancer drug? - What is it?
- You can scoop it with a spoon and eat it. - What?
- Can you really eat it? - Can you really eat it?
- It looks like it's going to be popular.
- This is going to be popular.
- How is it? - It's good.
- What? - What?
- It's soft. - It's my first time eating it too.
- It's good. - It's good!
- I'm going to eat it. - It's like salmon roe.
- It's anti-cancer drug. - It's good.
- This is... - It's good.
- I'm done for. - Apparently you can make it yourself.
- I see. - It's completely different.
- You can't make it yourself. - Seriously?
- That's amazing.
- If we were to rank them... - If we were to rank them...
- ...if we were to call them similar, they'd be number one in insecticide. - I see.
- The others would be second and third. - I see.
- You can't complain about that. - They are the third place.
- So, the losers' tableware and stinky popping boba are going to be given to the third place winners.
- Or, it might be a large box of sushi. - Yeah, I see.
- Well, I'm not going to go along with you. Let's go ahead and say "what is that?" - He's going along with you.
It's a little different, but it's a style of actively leaving it.
Bye bye!
Don't forget to like and subscribe!